Choose a project close to work you can already do
The Undergraduate Research Center for the Sciences covers life and physical sciences, engineering and math. Its humanities, arts and social sciences counterpart points students to possible faculty contacts and posted research assistant roles. A professor whose class you have taken is a reasonable first contact if you can explain what in the course led you to the question.
Send a short message that names one item you read, one skill you can bring and two blocks when you can reliably work. For a first research role, a defined task with feedback can teach more than joining a famous lab whose project you cannot explain.
Explore the sciences undergraduate research centerFind humanities, arts and social sciences research opportunities
Put the weekly commitment on your calendar first
UCLA’s science SRP 99 page lists 3–5 hours a week for one unit and 6–10 for two during the academic year. Mark the smaller block in your busiest plausible week before accepting a project. Ask about training, lab meetings, and whether any work comes in fixed shifts.
If the first faculty group has no space, ask when it will recruit again and whether it can suggest one related group. Try another opportunity that matches your interests and available time before adding a class whose only value to you is making a future introduction.